Our purpose is to open a new line of research in Colombia, regarding the production of localized materials for language teaching and learning as an alternative to resist mainstream traditions of developing EFL resources.